Povjerljivost i zaštita podataka

  • Home
  • Povjerljivost i zaštita podataka

Zahvaljujemo na Vašem interesu prema našoj kompaniji. Zaštita podataka posebice je važan prioritet za rukovodstvo IBD International Brand Discount EOOD. Web stranica IBD International Brand Discount EOOD – Börner.bg može se koristiti bez navođenja osobnih podataka. Međutim, ukoliko subjekt podataka želi koristiti specijalne usluge naše kompanije preko naše web stranice, možda će biti potrebna obrada osobnih podataka. Ukoliko je obrada osobnih podataka potrebna i ne postoji pravni temelj za takvu obradu, obično moramo dobiti privolu korisnika.

Obrada osobnih podataka, primjerice imena, adrese, mail adrese ili broja telefona korisnika uvijek će se vršiti sukladno Općoj uredbi za zaštitu podataka i u suglasnosti sa specifičnim za zemlju propisima u domenu zaštite podataka koji su primjenjivi na IBD International Brand Discount EOOD. Ovom izjavom o zaštiti podataka naša kompanija željela bi izvijestiti javnost o vrsti, opsegu i cilju osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo. Uz to, pomoću ove izjave o zaštiti podataka subjekti podataka upoznaju se s njihovim pravima.

Kao voditelj podataka IBD International Brand Discount EOOD poduzela je mnoštvo tehničkih i organizacijskih mjera kako bi osigurala što je moguće potpuniju zaštitu osobnih podataka koji se obrađuju na ovoj web stranici.

Ovisno o potrebi možemo dijeliti ili davati pristup nekim od Vaših osobnih podataka sljedećim kategorijama primatelja:

  • pružateljima kurirskih usluga;
  • pružateljima platnih/bankarskih usluga;
  • pružateljima marketinških/telemarketinških usluga;
  • pružateljima usluga vezanih uz proučavanje tržišta;
  • osiguravajućim kompanijama;
  • pružateljima IT usluga;
  • ostalim tvrtkama s kojima možemo elaborirati različite zajedničke programe prodaje naših proizvoda i usluga na tržištu.

Ukoliko nas zakon obvezuje ili kada je to neophodno za zaštitu naših zakonskih interesa, možemo otkrivati određene osobne podatke i javnim tijelima.

Jamčimo da će se pristup privatno-pravnih subjekata-trećih strana Vašim podacima ostvarivati u suglasnosti sa zakonskim propisima u domenu zaštite podataka i privatnosti podataka temeljem ugovora sklopljenih s njima.

  1. Pojmovi

Izjava o zaštiti podataka IBD International Brand Discount EOOD temelji se na pojmovima koje koristi europsko zakonodavstvo o uredbama i propisima kod izdavanja Opće uredbe za zaštitu podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka mora biti lako čitljiva i pojmljiva kako za javnost, tako i za naše klijente i poslovne partnere. Da bismo to zajamčili, htjeli bismo prethodno razjasniti korištene pojmove.

U ovoj izjavi o zaštiti podataka koristimo, pored ostalih, i sljedeće pojmove:

а) osobni podaci

„Osobni podaci“ su svi podaci vezani uz živu fizičku osobu koja je identificirana ili se može identificirati. Pojedini podaci čije sabiranje skupa može dovesti do identificiranja konkretne osobe,  također su osobni podaci.

  1. B) subjekt podataka

Subjekt podataka je svaka fizička osoba koja je identificirana ili se može identificirati čiji se osobni podaci obrađuju od izvršitelja obrade.

  1. C) Obrada

Obrada je bilo koji postupak koji se provodi sa ili bez automatiziranih procesa ili bilo kakvog sličnog niza procesa u svezi s osobnim podacima, kao što su prikupljanje, pohranjivanje, organiziranje, naručivanje, držanje, prilagođavanje ili preinačivanje, čitanje, učitavanje, korištenje, otkrivanje prijenosom, širenjem ili drugim oblikom dijeljenja, uspoređivanja ili povezivanja, ograničavanja, brisanja ili uništavanja.

  1. D) Ograničenje obrade

Ograničenje obrade je označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.

  1. E) Izrada profila

Izrada profila je bilo koja vrsta automatizirane obrade osobnih podataka koja predstavlja korištenje tih osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata vezanih uz fizičku osobu, posebice aspekata vezanih uz posao, imovinsko stanje, analizu ili prognoziranje osobnih naklonosti, interesa, ponašanja, lokacije ove fizičke osobe.

  1. F) Pseudonimizacija

“Pseudonimizacija” je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu povezati s konkretnim subjektom podataka bez korištenja dopunske informacije pod uvjetom da se ona čuva odvojeno i predmet je tehničkih i organizacijskih mjera s ciljem jamčenja da osobni podaci nisu vezani uz fizičku osobu koja je identificirana ili koja se može identificirati.

  1. G) Odgovorna osoba ili voditelj obrade

“Voditelj obrade” označava fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili druga struktura koja sama ili skupa s drugima određuje ciljeve i sredstva za obradu osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom države članice;

  1. H) Izvršitelj obrade osobnih podataka – znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade;
  2. I) Primatelj

Znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili druga struktura kojem se otkrivaju osobni podaci, neovisno o tomu je li on treća strana. Međutim, tijela javne vlasti koja mogu primiti osobne podatke u okviru određene istrage u skladu s pravom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima; obrada tih podataka koju obavljaju ta tijela javne vlasti mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka prema svrhama obrade;

  1. K) Treća strana znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje nije subjekt podataka, voditelj obrade, izvršitelj obrade ni osobe koje su ovlaštene za obradu osobnih podataka pod izravnom nadležnošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade;
  2. L) Privola subjekta – znači svako dragovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja subjekta podataka kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose;
  3. Ime i adresa voditelja obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka, drugih zakona o zaštiti podataka primjenjivih u državama-članicama Europske unije i ostalih propisa o zaštiti podataka je:

IBD International Brand Discount EOOD, 14 Konstantin Petkanov str., fl.1, office 5, Bugarska

tel.: +359882621097, E-Mail: info@Börner.bg

  1. Ime i adresa službenika za zaštitu podataka Službenik za zaštitu podataka voditelja obrade podataka je:

Nina Simeonova, tel.:+359882621097 E-Mail: info@Börner.bg 14 Konstantin Petkanov str., fl.1, office 5

Bugarska. Bilo koji korisnik može u bilo koje vrijeme kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka s bilo kojim pitanjima ili prijedlozima o zaštiti podataka.

  1. Kolačići

Internetske stranice koriste kolačiće. Kolačići su tekstualni fileovi koji se pohranjuju i kojima upravlja računalni sustav preko internetskog preglednika.

Mnoštvo web stranica i poslužitelja koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže tzv. Identifikacijski broj „kolačića“. Identifikacijski broj „kolačića“ je njegov jedinstveni identifikator. Sastoji se od niza znakova preko kojih se web stranica i poslužitelji mogu priključiti na konkretan internetski preglednik u kojem je kolačić pohranjen. To omogućuje da posjećena web stranica i poslužitelji razlikuju pojedinog preglednika odgovarajuće osobe od drugih internetskih preglednika koji sadrže druge kolačiće. Konkretni internetski preglednik može se prepoznati i identificirati preko jedinstvenog identifikacijskog broja „kolačića“.

Uporabom kolačića IBD International Brand Discount EOOD može pružiti korisnikima ove web stranice usluge koje su udobnije za korisnika, a koje ne bi bile moguće bez postavke za kolačiće.

Korištenjem kolačića informacija i ponude na našoj web stranici mogu se optimizirati u interesu korisnika. Kao što je već rečeno, kolačići nam omogućuju prepoznavanje korisnika naše web stranice. Svrha je ovog prepoznavanja korisnicima olakšati korištenje naše web stranice. Primjerice, korisnik web stranice koja koristi kolačiće ne mora ponovno unositi svoje podatke za pristup svaki put kada posjeti web stranicu, jer to čini sama web stranica i kolačić koji je pohranjen u računalnom sustavu korisnika. Drugi primjer je kolačić košarice u online trgovini. Online trgovina koristi kolačić kako bi zapamtila proizvode koje je klijent stavio u virtualnu košaricu.

Korisnik može u bilo kom trenutku spriječiti postavku „kolačića“ naše web stranice odgovarajućim postavljanjem u korištenom internetskom pregledniku i na taj način stalno otkazati postavljanje „kolačića“. Povrh toga, kolačići koji su već postavljeni, mogu biti brisani u svakom trenutku pomoću internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. To je moguće u svim popularnim internetskim preglednicima. Ukoliko korisnik isključi postavke kolačića na korištenom internetskom pregledniku, neće se u potpunosti moći koristiti sve funkcije naše web stranice.

  1. Prikupljane općih podataka i informacija

Web stranica IBD International Brand Discount EOOD prikuplja niz općih podataka i informacija kod svakog pristupanja web stranici subjekta podataka ili automatiziranog sustava. Ti opći podaci i informacije pohranjuju se u fileovima za logiranje poslužitelja. (1) korišteni tipovi i inačice preglednikа, (2) operacijski sustav koji se koristi za pristupanje, (3) web stranica s koje sustav za pristupanje dostiže do naše web stranice (tzv. Referent), (4) podstranice koje su dostupne preko sustava za pristup na našoj web stranici mogu se kontrolirati, (5) datum i vrijeme pristupa web stranici, (6) adresa internetskog protokola (IP adresa),

Kada koristi ove opće podatke i informacije, IBD International Brand Discount EOOD ne donosi bilo kakve zaključke o osobi na koju se oni odnose. Ova informacija je prije potrebna za (1) ispravno dostavljanje sadržaja naše web stranice, (2) optimiziranje sadržaja naše web stranice i reklame o njoj, (3) osiguranje dugoročne funkcionalnosti naših informacijskih tehnoloških sustava i tehnologija naše web stranice i (4) dostavljanje pravnim tijelima potrebnih podataka u slučaju cyber napada. Ti anonimno prikupljeni podaci i informacije ocjenjuju se statistički od IBD International Brand Discount EOOD, s jedne strane i s ciljem poboljšanja zaštite podataka i sigurnosti podataka u našoj kompaniji, kako bismo u konačnici osigurali optimalnu razinu zaštite osobnih podataka koje obrađujemo. Anonimni podaci u log fileovima poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje je subjekt podataka dostavio.

  1. Prijavljivanje na našu web stranicu

Subjektu podataka omogućeno je prijaviti se na web stranicu administratora web stranice dostavljanjem osobnih podataka. Koji se osobni podaci dostavljaju voditelju obrade sa odgovarajuće maske za unošenje koja se koristi kod prijave. Osobni podaci koje subjekt podataka unosi prikupljaju se i pohranjuju iznimno za interno korištenje od voditelja obrade i za svoje vlastite svrhe. Voditelj obrade može regulirati da se prijenos ostvari ka jednom ili više izvršitelja obrade podataka, primjerice pružatelju usluga dostavljanja pošiljki koji će, također, koristiti osobne podatke iznimno za interne potrebe.

Prijavom na web stranicu voditelja obrade pohranjuje se IP adresa koju je pružatelj internetske usluge (ISP) dao odgovarajućem voditelju, pohranjuju se, također, datum i vrijeme prijave. Ovi podaci pohranjuju se jer je to jedini način spriječiti zloporabu naših usluga i, ukoliko bude potrebno, omogućiti istraživanje krivičnih djela. U tom smislu pohrana ovih podataka potrebna je kako bi se zaštitio voditelj obrade podataka. Ti se podaci, uobičajeno, ne dostavljaju trećim stranama, osim kada postoji zakonska obveza za to ili kada se koriste za krivični progon.

Prijava subjekta podataka dragovoljnim dostavljanjem osobnih podataka omogućuje voditelju obrade podataka nuditi sadržaj ili usluge subjektu podataka koji se zbog njegove prirode može nuditi jedino prijavljenim korisnicima. Prijavljene osobe slobodne su mijenjati podatke dostavljene prijavom ili ih u potpunosti izbrisati u bazi podataka voditelja obrade.

Voditelj obrade dostavlja informaciju na zahtjev svakom korisniku u bilo koje vrijeme o tomu koji se osobni podaci pohranjuju o odgovarajućoj osobi. Osim toga, voditelj obrade ispravlja ili briše osobne podatke na zahtjev ili na preporuku korisnika pod uvjetom da ne postoje zakonski zahtjevi za obrnuto. U tom smislu svi službenici voditelja obrade na raspolaganju su subjektu podataka u svojstvu kontakt osoba.

  1. Pretplata na naš bilten

Na Börnerovoj web stranici korisnicima je omogućena prijava na bilten naše kompanije. Koji će se osobni podaci dostaviti voditelju obrade kada se bilten naručuje ovisi o korištenoj u tu svrhu maski za unos podataka.

Bilten IBD International Brand Discount EOOD redovno obavještava klijente i poslovne partnere o ponudama kompanije. Korisnik može dobiti bilten naše kompanije jedino ako (1) korisnik ima važeću mail adresu i (2) korisnik je prijavljen za primanje biltena. Iz pravnih uzroka na mail adresu koju dotična osoba unese po prvi puta za slanje biltena postupkom dvostrukog uključivanja uputit će se mail poruka za potvrđivanje. Ta mail poruka za potvrđivanje koristi se za provjeru je li vlasnik mail adrese u svojstvu korisnika dopustio primanje biltena.

Prigodom prijave na bilten pohranjujemo i IP adresu koju je pružatelj internetske usluge (ISP) dodijelio računalnom sustavu koji korisnik koristi tijekom prijave, kao i datum i vrijeme prijave. Prikupljanje ovih podataka potrebno je kako bi se kasnije mogla utvrditi (eventualna) zloporaba mail adrese subjekta podataka, odnosno služi za pravnu zaštitu voditelja obrade podataka.

Osobni podaci koji se prikupljaju prigodom prijave na bilten koristit će se jedino za slanje našeg biltena. Osim toga, pretplatnici se mogu informirati mailom, kada je to potrebno, o funkcioniranju biltenske usluge ili odgovarajuće prijave, jer se to može dogoditi u slučaju preinaka u ponudi biltena ili kod preinake tehničkih uvjeta. Osobni podaci prikupljeni kao dio biltenske usluge neće se dostavljati trećim stranama. Subjekt podataka može otkazati pretplatu na naš bilten u bilo koje vrijeme. Suglasnost za pohranu osobnih podataka koju je subjekt podataka dao za slanje biltena može se povući u bilo koje vrijeme. U svakom biltenu postoji odgovarajući link s ciljem povlačenja suglasnosti. Moguće je otkazati slanje biltena i izravno na web stranici voditelja obrade podataka u bilo koje vrijeme ili obavještavanjem voditelja obrade na drugi način.

  1. Praćenje biltena

Börnerovi bilteni sadrže tzv. Pixele za praćenje. Pixel koji prati je minijaturna grafika koja je ugrađena u mailovima upućenim u HTML formatu kako bi se omogućilo pohranjivanje log filea i njegova analiza. Na taj način moguća je statistička procjena uspješnosti ili neuspješnosti online marketinških kampanja. Zahvaljujući ugrađenom pixelu za praćenje IBD International Brand Discount EOOD može utvrditi je li i kada korisnik otvorio mail poruku i koje je linkove u elektroničkoj pošti odgovarajuća osoba učitala.

Takvi osobni podaci prikupljeni pomoću pratećih pixela sadržanih u biltenu pohranjuju se i procjenjuju od voditelja obrade radi optimiziranja slanja biltena i radi boljeg prilagođavanja sadržaja sljedećih biltena potrebama korisnika. Ovi osobni podaci neće biti dostavljeni trećim stranama. Korisnici imaju pravo u bilo koje vrijeme povući odgovarajuću zasebnu izjavu o suglasnosti danu postupkom dvostrukog uključenja. Nakon povlačenja osobni podaci će biti brisani od voditelja obrade podataka. IBD International Brand Discount EOOD automatski tumači povlačenje suglasnosti za primanje biltena kao odustajanje.

  1. Kontakt opcije preko web stranice

Iz zakonskih razloga web stranica IBD International Brand Discount EOOD sadrži podatke koji omogućuju brzi elektronički kontakt s našom kompanijom i izravnu komunikaciju s nama koja uključuje i opću adresu za tzv. elektroničku poštu (adresu elektroničke pošte). Ukoliko subjekt podataka kontaktira voditelja obrade podataka mailom ili preko kontakt obrasca, osobni podaci dostavljeni od subjekta podataka pohranit će se automatski. Ti osobni podaci dostavljeni dragovoljno od subjekta podataka voditelju obrade podataka čuvat će se za ciljeve obrade ili za kontakt sa subjektom podataka.

  1. Funkcija komentiranja na blogu web stranice

IBD International Brand Discount EOOD nudi korisnicima mogućnost individualnih komentara pojedinih publikacija na blogu razmještenom na web stranici voditelja obrade podataka. Blog je web stranica koja je obično otvorena za javnost i na kojoj jedna ili više osoba zvane blogeri ili web blogeri mogu objavljivati članke ili zapisivati misli u tzv. publikacijama na blogu. Publikacije na blogu obično mogu komentirati treće strane.

Ako korisnik ostavi komentar na blogu objavljenom na ovoj web stranici, dodatno uz komentare korisnika pohranjuje se i objavljuje informacija o vremenu unošenja komentara i korisničkom imenu (pseudonimu) koji je korisnik odabrao. Uz to, registrira se i IP adresa koju je pružatelj  internetske usluge (ISP) dodijelio odgovarajućoj osobi. IP adresa pohranjuje se iz sigurnosnih razloga i u slučaju da korisnik prekrši prava trećih strana ili objavi nezakoniti sadržaj upućivanjem komentara. Dakle, pohranjivanje tih osobnih podataka u vlastitom je interesu voditelja obrade podataka kako bi se mogao opravdati u slučaju kršenja zakona.

  1. Rutinsko brisanje i blokiranje osobnih podataka

Voditelj obrade podataka pohranjuje i obrađuje podatke samo onoliko vremena koliko je potrebno za postizanje svrhe pohrane ili je to predviđeno europskim smjernicama i propisima ili nekim drugim zakonodavcem u zakonima ili propisima. Ako svrha pohrane više nije primjenjiva ili nakon isteka rokova propisanih europskim smjernicama i propisima ili drugim odgovornim zakonodavcem, vaši će se osobni podaci rutinski blokirati ili brisati u skladu sa zakonskim odredbama.

  1. Prava subjekta podataka

А) Pravo pristupa

Bilo koji korisnik ima pravo koje mu daje europski zakonodavac uredbi i propisa da zatraži potvrdu od voditelja obrade obrađuju li se osobni podaci vezano uz njih. Ukoliko subjekt podataka želi ostvariti ovo pravo na potvrdu u svakom momentu može kontaktirati službenika voditelja obrade.

  1. B) Pravo na informiranje

Svaka osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo koje joj daju Europska smjernica i pravo na dobivanje u bilo kom momentu besplatne informacije o osobnim podacima koji se čuvaju o njoj i na kopiju ovih podataka od voditelja obrade. Pored toga europske smjernice i propisi omogućuju subjektu podataka pristup sljedećoj informaciji:

  • svrha obrade kategorija osobnih podataka koji se obrađuju za primatelje ili o kategorijama primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili se još uvijek otkrivaju, posebice za primatelje u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama
  • ako je moguće planirano trajanje čuvanja osobnih podataka ili, kada to nije moguće, kriteriji određivanja ovog trajanja
  • postojanje prava ispravljanja, prava brisanja osobnih podataka o Vama ili ograničavanja obrade od voditelja obrade ili pravo na prigovor protiv obrade
  • postojanje prava na prigovor pred nadzornim tijelom
  • ukoliko osobni podaci nisu prikupljeni od subjekta podataka: cijela postojeća informacija o porijeklu podataka
  • postojanje automatiziranog odlučivanja, uključujući profiliranje u suglasnosti s člankom 22. (1) i (4) GDPR-a i – barem u ovim slučajevima – obrazloženu informaciju o logici, opsegu i namjeni učinaka ove obrade za osobu
  • Korisnik ima pravo biti informiran jesu li osobni podaci prenijeti trećoj državi ili međunarodnoj organizaciji. Ukoliko je to tako, subjekt podataka ima pravo dobiti informaciju o primjerenim jamstvima u svezi s prijenosom.

Ukoliko subjekt podataka želi ostvariti ovo pravo na informaciju, u svakom momentu može kontaktirati izvršitelja obrade.

  1. C) Pravo ispravljanja

Bilo koja osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo koje joj daje europski zakonodavac uredbi i propisa, zatražiti neodložno ispravljanje netočnih osobnih podataka u svezi s njom. Povrh toga, subjekt podataka ima pravo, uzimajući na umu svrhu obrade, zatražiti nadopunu nepotpunih osobnih podataka – uključujući izradom nove izjave.

Ukoliko subjekt podataka želi ostvariti ovo pravo ispravljanja, u bilo kom momentu može kontaktirati izvršitelja obrade.

  1. D) Pravo na brisanje (pravo na zaborav)

Svaka osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo koje joj daje europski zakonodavac uredbi i propisa zatražiti od voditelja obrade da neodložno izbriše osobne podatke vezane uz nju pod uvjetom postojanja sljedećih uzroka i ukoliko obrada nije potrebna:

Osobni podaci su prikupljeni ili obrađeni na drugi način za ciljeve koji više nisu potrebni.

Korisnik povlači svoju suglasnost na kojoj se temelji obrada sukladno članku 6. stavak 1. pisma GDPR-a ili članka 9. stavak 2. pisma GDPR-a, i ne postoji drugi pravni temelj obrade.

Korisnik se protivi obradi sukladno članku 21. stavak 1. GDPR-a i ne postoje dominantni zakonski uzroci obrade, ili se korisnik protivi sukladno članku 21. stavak 2. GDPR-a.

Osobni podaci su nezakonito obrađeni.

Brisanje osobnih podataka je potrebno kako bi se ispunila pravna obveza u suglasnosti s pravom Unije ili pravom država-članica kojem podliježi voditelj obrade.

Osobni podaci su prikupljeni u svezi s uslugama informacijskog društva koje se nude sukladno članku 8. stavak 1. GDPR-a.

Ukoliko je jedan od gore navedenih uzroka primjenljiv i korisnik želi brisanje osobnih podataka u IBD International Brand Discount EOOD u svakom momentu može kontaktirati službenika. Službenik IBD International Brand Discount EOOD odmah će ispuniti zahtjev za brisanjem.

Ukoliko je IBD International Brand Discount EOOD objavio osobne podatke, kompanija kao voditelj obrade u obvezi je da ih briše u suglasnosti s člankom 17. stavak 1. GDPR-a. IBD International Brand Discount EOOD poduzet će primjerene mjere uzimajući u obzir postojeću tehnologiju i troškove uvođenja. Mjere, uključivo tehničke, predviđaju i obavještavanje drugih voditelja koji obrađuju objavljene osobne podatke da je subjekt podataka zatražio brisanje svih poveznica s ovim osobnim podacima ili s kopijama ili replikama ovih drugih voditelja obrade, osim kada obrada nije potrebna. Službenik IBD International Brand Discount EOOD će organizirati sve što je potrebno u tim slučajevima.

  1. E) Pravo na ograničenje obrade

Bilo koja osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo, koje joj daje europski zakonodavac uredbi i propisa, zatražiti od voditelja obrade ograničenje obrade, ukoliko je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

  • subjekt podataka osporava točnost osobnih podataka za vremensko razdoblje koje omogućuje voditelju obrade da provjeri točnost osobnih podataka.
  • Obrada je nezakonita, korisnik odbija brisanje osobnih podataka te umjesto toga želi da se korištenje osobnih podataka ograniči.
  • Osobni podaci više nisu potrebni voditelju obrade za ciljeve obrade, već su potrebni korisniku kako bi zaštitio, ostvario ili obrazložio pravne zahtjeve.
  • Korisnik je podnio prigovor protiv obrade u suglasnosti s člankom 21. stavak 1. GDPR-a i još uvijek nije utvrđeno premašuju li zakonski uzroci voditelja obrade one korisnika.

Ukoliko je ispunjen jedan od gore navedenih uvjeta i korisnik želi ograničenje obrade osobnih podataka koji se pohranjuju u IBD International Brand Discount EOOD on u svakom momentu može kontaktirati službenika IBD. Službenik IBD International Brand Discount EOOD organizirat će ograničenje obrade.

  1. F) Pravo na prijenos podataka

Bilo koja osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo koje joj daje europski zakonodavac uredbi i propisa primati osobne podatke u svezi s njima koji su dostavljeni osobi ili njenoj odgovornoj osobi u strukturiranom, općem i strojno čitljivom formatu. Vi, također, imate pravo na neometan prijenos ovih podataka drugom voditelju obrade od voditelja obrade kojem su ti osobni podaci dostavljeni, pod uvjetom da je obrada temeljena na privoli u suglasnosti s člankom 6. stavak 1. Pisma GDPR-a ili članka 9. stavak 2. slovo a DS-GVO ili na ugovoru u suglasnosti s člankom 6. stavak 1. slovo b DS-GVO i obrada će se ostvariti pomoću automatiziranih postupaka.

Pored toga, kada ostvaruje pravo na prijenos podataka u suglasnosti s člankom 20. stavak 1. GDPR-a, subjekt podataka ima pravo da se osobni podaci prenesu izravno od jednog voditelja obrade na drugog, u mjeri u kojoj je to tehnički ostvarivo i ako to ne krši prava i slobode drugih osoba.

Kako bi zaštitio pravo na prenosivost podataka, korisnik u svakom momentu može kontaktirati službenika IBD International Brand Discount EOOD.

  1. G) Pravo na prigovor

Svaka osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo koje joj daje europski zakonodavac uredbi i propisa u svakom momentu uputiti prigovor protiv obrade osobnih podataka. To se odnosi i na profiliranje temeljem ovih odredbi.

IBD International Brand Discount EOOD više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora osim ako ne može navesti uvjerljive zakonske razloge za obradu koji imaju prednost pred interesima, pravima i slobodama subjekta podataka, ili obrada služi za utvrđivanje, ostvarivanje ili zaštitu pravnih zahtjeva.

Ukoliko IBD International Brand Discount EOOD obrađuje osobne podatke s ciljem upravljanja izravnom poštom, subjekt podataka ima pravo usprotiviti se u svakom momentu obradi osobnih podataka za ciljeve te reklame. To se odnosi i na profiliranje, ukoliko je ono vezano uz tu izravnu reklamu. Ukoliko subjekt podataka prigovara protiv obrade od IBD International Brand Discount EOOD za ciljeve izravnog marketinga, IBD International Brand Discount EOOD više neće obrađivati osobne podatke za te ciljeve.

Osim toga, subjekt podataka ima pravo iz uzroka koji proistječu iz njegove ili njezine konkretne situacije prigovoriti protiv obrade osobnih podataka koji ga se tiču kada ju IBD International Brand Discount EOOD obavlja za znanstvene ili povijesne istraživačke ciljeve ili za statističke podatke, osim ako je ta obrada neophodna za ispunjenje zadatka od javnog interesa.

Da bi ostvario pravo na prigovor korisnik može izravno kontaktirati bilo kog službenika IBD International Brand Discount EOOD ili drugog službenika. Subjekt podataka je, također, slobodan glede korištenja usluga informacijskog društva, neovisno o Smjernici 2002/58/ЕZ ostvarivati pravo na prigovor preko automatiziranih postupaka kod kojih se koriste tehničke specifikacije.

  1. H) Automatizirano odlučivanje u pojedinim slučajevima, uključivo profiliranje

Svaka osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo koje joj daje europski zakonodavac uredbi i propisa da ne podliježi odlučivanju temeljenom jedino na automatiziranoj obradi – uključivo profiliranju – koje ima pravne posljedice po njih ili na sličan način značajno ih zaseže, ukoliko rješenje (1) nije neophodno za sklapanje ili ispunjenje ugovora između subjekta podataka i odgovorne osobe, ili (2) dopustivo je temeljem zakonskih propisa Unije ili država članica koje osoba ispunjava i ovi pravni propisi sadrže primjerene mjere zaštite prava i sloboda, kao i zakonskih interesa subjekta podataka ili (3) uz izričitu suglasnost subjekta podataka.

Ukoliko je odlučivanje (1) neophodno za sklapanje ili ispunjenje ugovora između subjekta podataka i odgovorne osobe ili (2) je odluka donijeta uz izričitu suglasnost subjekta podataka, IBD International Brand Discount EOOD poduzima primjerene mjere zaštite prava i sloboda, kao i zakonskih interesa subjekta podataka, uključivo barem prava intervencije odgovorne osobe s ciljem izražavanja njegovog stajališta i osporavanja odluke.

Ukoliko subjekt podataka želi zaštititi prava glede automatiziranog odlučivanja, može u svako vrijeme kontaktirati službenika voditelja obrade.

  1. I) Pravo na povlačenje suglasnosti sukladno Zakonu o zaštiti podataka

Svaka osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo koje joj daje europski zakonodavac uredbi i propisa u bilo kojem momentu povući svoju suglasnost za obradu osobnih podataka.

Ukoliko korisnik želi zaštititi svoje pravo na povlačenje suglasnosti, on može u bilo kom momentu kontaktirati službenika voditelja obrade.

  1. Odredbe o zaštiti podataka glede primjene i korištenja Facebooka

Voditelj obrade je integrirao komponente kompanije Facebook na ovoj web stranici. Facebook je društvena mreža.

Društvena mreža je online zajednica koja uobičajeno omogućuje korisnicima međusobno komuniciranje i suradnju u virtualnom prostoru. Društvena mreža može služiti kao platforma za razmjenu mišljenja i iskustva ili omogućiti internetskoj zajednici dostavljati osobne podatke ili podatke vezane uz kompaniju. Povrh toga, Facebook omogućuje korisnicima društvene mreže stvarati osobne profile, uploadovati fotografije i sl.

Kompanija operater Facebook je Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ukoliko subjekt podataka živi van SAD ili Kanade, voditelj obrade osobnih podataka je Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Svaki put kada se pristupa nekoj od pojedinih stranica ove web stranice kojom upravlja voditelj obrade i u kojoj je integrirana Facebook komponenta (aplikacija za Facebook), internetski preglednik u IT sustavu korisnika će se aktivirati automatski od odgovarajuće Facebook komponente. Cjeloviti uvid u sve aplikacije za Facebook možete pronaći na https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Kao dio ovog tehničkog procesa Facebook dobiva podatke o tomu koju je konkretnu podstranicu naše web stranice korisnik posjetio.

Ukoliko je dotični korisnik pristupio Facebooku u određenom periodu, Facebook će prepoznati svaki njegov pristup našoj web stranici i za cijeli period odgovarajućeg boravka na našoj web stranici koju je konkretnu podstranicu naše web stranice posjetio. Facebook komponenta prikuplja ove podatke i pridodaje ih odgovarajućem Facebook korisničkom računu odgovarajućeg korisnika na Facebooku. Ukoliko korisnik aktivira jedan od gumbi Facebooka koji su integrirani u našoj web stranici, primjerice gumb „Sviđa mi se“, ili ako korisnik unese komentar, Facebook će tu informaciju dodati osobnom korisničkom računu odgovarajućeg korisnika na Facebooku i memorirat će ove osobne podatke.

Preko Facebook komponente Facebook uvijek dobiva informaciju da je odgovarajući korisnik posjetio našu web stranicu, ukoliko je on pristupio Facebooku istodobno s pristupanjem našoj web stranici; to se događa neovisno o tomu je li odgovarajući korisnik klikom učitao Facebook komponentu ili nije. Ukoliko subjekt podataka ne želi da se ova informacija proslijedi Facebooku, on može spriječiti prosljeđivanje napuštajući svoj Facebook korisnički račun prije učitavanja naše web stranice.

Naputak o podacima koji je objavljen na Facebooku koji je dostupan na

https://de-de.facebook.com/about/privacy/,

daje informaciju o prikupljanju, obradi i korištenju osobnih podataka od Facebooka. Objašnjava, također, koje opcije za postavljanje Facebooka nudi za zaštitu privatnosti subjekta podataka. Osim toga, raspoložive su različite aplikacije koje omogućuju spriječiti prosljeđivanje podataka Facebooku. Takve aplikacije subjekt podataka može koristiti za sprječavanje prosljeđivanja podataka Facebooku.

  1. Propisi o zaštiti podataka glede primjene i korištenja Google Analytics (s funkcijom anonimizacije) Voditelj obrade integrirao je Google Analytics komponentu (s funkcijom anonimizacije) na ovoj web stranici. Google Analytics je usluga za web analizu. Web analiza predstavlja prikupljanje i procjena podataka o ponašanju posjetitelja internetskih stranica. Pored ostalog, usluga web analize prikuplja podatke o tomu koju je web stranicu posjetio odgovarajući korisnik (tzv. Referent), koje su podstranice web stranice bile dostupne ili koliko je često i koliko dugo pregledavana podstranica. Web analiza koristi se prije svega za optimiziranje web stranice i za analizu troškova i koristi Internet reklame.

Kompanija operater Google Analytics komponente je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Voditelj obrade koristi dodatak „_gat._anonymizeIp“ za web analizu preko Google Analytics. Ovim dodatkom IP adresa Internet konekcije odgovarajućeg korisnika skraćuje se i anonimizira od Googlea, ukoliko su naše web stranice dostupne iz države-članice Europske unije ili iz druge zemlje potpisnice Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru.

Cilj Google Analytics komponente je da analizira broj posjetitelja naše web stranice. Google koristi dobivene podatke i informaciju pored ostalih drugih stvari kako bi ocijenio korištenje naše web stranice, sastavljao za nas online izvještaje koji pokazuju aktivnost naše web stranice, i da bi pružao druge usluge vezane uz korištenje naše web stranice.

Google Analytics postavlja kolačić u IT sustav odgovarajućeg korisnika. Što predstavljaju kolačići je već ranije razjašnjeno. Postavljanjem kolačića Google može analizirati korištenje naše web stranice. Svaki put kada se ostvaruje pristup jednoj od pojedinih stranica ovog web sitea kojim upravlja voditelj obrade i u kojoj je ugrađena Google Analytics komponenta, internetski preglednik u IT sustavu odgovarajućeg korisnika aktivirat će se automatski od odgovarajuće Google Analytics komponente.

Kolačić se koristi za pohranu osobne informacije, kao što je, primjerice, vrijeme pristupa, lokacija s koje je pristup ostvaren i frekvencija posjeta našoj web stranici od korisnika. Svaki put kada posjećujete naše web stranice ovi će se osobni podaci, uključivo IP adresa Internet konekcije koju koristite dostavljati Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ove osobne podatke pohranjuje Google u Sjedinjenim Američkim Državama. Google može proslijediti trećim stranama ove osobne podatke prikupljene pomoću tehničkog postupka.

Korisnik u svakom momentu može spriječiti postavljanje kolačića naše web stranice, kao što je ranije navedeno preko odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i time se trajno usprotiviti postavljanju kolačića. Ovakvo postavljanje korištenog internetskog preglednika također će spriječiti Google da postavi kolačić u IT sustavu odgovarajućeg korisnika. Uz to, kolačić koji je Google Analytics postavio može se u svakom trenutku brisati preko internetskog preglednikа ili drugih softverskih programa.

Povrh toga, subjekt podataka može se usprotiviti prikupljanju podataka koje Google Analytics generira u svezi s korištenjem ove web stranice i obradi ovih podataka od Google, te spriječiti ga. Da bi to učinio korisnik mora skinuti i instalirati dodatak za preglednik na linku https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ovaj dodatak za preglednik informira Google Analytics pomoću JavaScript da se bilo koji podaci ili informacija o posjetama web stranicama ne smiju prosljeđivati Google Analyticsu. Instaliranje dodatka za preglednik Google će tumačiti kao odustajanje. Ukoliko IT sustav odgovarajućeg korisnika bude brisan, formatiran ili kasnije ponovno instaliran, odgovarajući korisnik mora ponovno instalirati dodatak pregledniku kako bi deaktivirao Google Analytics. Ukoliko je dodatak preglednikа deinstaliran ili deaktiviran od zainteresiranog korisnika ili druge osobe zbog sfere utjecaja, postoji mogućnost ponovnog instaliranja ili ponovnog aktiviranja dodatka za preglednik.

Dodatna informacija i pozitivni propisi o zaštiti podataka Googlea mogu se naći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

i na http://www.google.com/analytics/terms/de. html. Google Analiza razjašnjena je detaljnije na ovoj poveznici https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

  1. Propisi o zaštiti podataka glede primjene i korištenja Google+

Na ovoj web stranici voditelj obrade integrirao je kao komponentu gumb Google+. Google+ je takozvana društvena mreža. Društvena mreža društveno je mjesto susreta na Internetu, mrežna zajednica koja obično omogućuje korisnicima međusobnu komunikaciju i interakciju u virtualnom prostoru. Društvena mreža može poslužiti kao platforma za razmjenu mišljenja i iskustava, ili omogućiti internetskoj zajednici pružanje osobnih ili poslovnih informacija. Google+ korisnicima društvene mreže omogućuje da stvaraju privatne profile, prenose fotografije i mrežu poznanstava putem zahtjeva za prijatelje.

Google+ upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Svakim pozivom pojedinačnih stranica ove web stranice, kojima upravlja voditelj obrade i na kojoj je integriran gumb Google+, internetski preglednik na informacijskom sustavu nositelja podataka automatski preuzima prikaz odgovarajućeg gumba Google+ kako bi se prikazao odgovarajući gumb za učitavanje u Google+ od Google. Tijekom ovog tehničkog postupka Google je upoznat koje je konkretne podstranice naše web stranice posjetio subjekt podataka. Detaljnije informacije o Google+ dostupne su pod https://developers.google.com/+/.

Ako se Subjekt istodobno prijavljuje na Google+, Google prepoznaje svaku poziv na našu web- stranicu od strane subjekta podataka, te tijekom cijelog trajanja njegovog boravka na našem internetskom mjestu bilježi koje je podstranice naše internetske stranice posjetio. Te se informacije prikupljaju putem gumba Google+ i Google te podatke povezuje s odgovarajućim Google+ računom odgovarajućeg korisnika.

Ako korisnik klikne na jedan od gumbi Google+ koji je integriran na našu web-lokaciju i time daje preporuku za Google+, Google ih dodjeljuje osobnom korisničkom računu korisnika usluge Google+ i pohranjuje osobne podatke. Google pohranjuje preporuku Google+ o predmetu podataka što ga čini javno dostupnim u skladu s uvjetima koje je nositelj podataka prethodno prihvatio. Također preporuka Google+ koju je nositelj podataka na ovoj web stranici pohranio skupa s drugim osobnim podacima, kao što je naziv Google+ računa, te pohranjena fotografija, pohranjuje se i obrađuje na drugim Googleovim uslugama, kao što su Google tražilice ili na drugim mjestima, primjerice na internetskim stranicama ili u svezi s reklamama koje se pohranjuju i obrađuju. Google, također, može povezati posjet ovoj web stranici s ostalim osobnim podacima pohranjenim na Googleu. Google dalje bilježi ove osobne podatke s ciljem poboljšanja ili optimizacije različitih Googleovih usluga. Putem gumba Google+ Google uvijek dobiva informaciju da je nositelj podataka posjetio naše web stranice, ako je korisnik pristupio Google+ istodobno s pristupanjem našoj web stranici; to se događa neovisno o tomu  je li korisnik kliknuo na gumb Google+ ili nije. Ukoliko korisnik ne želi prijenos osobnih podataka Googleu, može to spriječiti napustivši račun u Googleu+ prije pozivanja naše web stranice. Daljnje informacije i pozitivne odredbe o zaštiti podataka Googlea mogu se preuzeti  na adresi https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 

Dodatne reference s Googlea o gumbu Google+ možete dobiti na: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

  1. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i korištenju Google AdWords. Voditelj obrade integrirao je Google AdWords na ovoj web stranici. Google AdWords je usluga internetske reklame koja omogućuje reklamerima postavljanje reklama u rezultate Googleove tražilice, kao i u reklamnu mrežu Google. Google AdWords omogućuje reklameru prethodno definirati ključne riječi pomoću kojih se reklama prikazuje jedino u rezultatima Googleove tražilice ukoliko korisnik putem tražilice pozove rezultat pretraživanja koji je primjeren za ključnu riječ. Na Googleovoj reklamnoj mreži reklame se šire na primjerene web stranice za tu temu, korištenjem automatskog algoritma i uzimajući u obzir prethodno određene ključne riječi.

Kompanija operater usluga Google AdWords je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Cilj Google AdWords je reklamirati naše web stranice prikazivanjem primjerene reklame na web stranicama trećih strana i u rezultatima Googleove tražilice i prikazivanjem reklame trećih strana na našoj web stranici.

Ukoliko korisnik pristupi našoj web stranici putem Googleove reklame, Google će takozvani „konverzijski kolačić“ pohraniti u IT sustavu korisnika. Što predstavljaju kolačići ranije je razjašnjeno. Konverzijski kolačić prestaje važiti za trideset dana i neće se koristiti za identificiranje korisnika. Ukoliko važenje „kolačića“ još uvijek nije isteklo, konverzijski kolačić se koristi da bi se utvrdilo jesu li neke podstranice, primjerice košarica u sustavu online prodavaonice, bile dostupne na našoj web stranici. Konverzijski kolačić omogućuje kako nama, tako i Googleu saznati  je li korisnik pristupio našim web stranicama putem reklame u AdWords, je li generirao kupnju, odnosno je li završio ili otkazao kupnju.

Google koristi podatke i informacije prikupljene korištenjem konverzijskih kolačića za statistiku posjeta našoj web stranici. Ovi statistički podaci o posjetima, sa svoje strane, koristimo za utvrđivanje općeg broja korisnika koji su preusmjereni na nas putem reklama u AdWords, tj. za određivanje uspješnosti ili neuspješnosti odgovarajuće reklame u AdWords i za buduće optimiziranje naših reklama u AdWords. Niti naša kompanija, niti ostali reklameri na Google AdWords dobivaju podatke od Google, kojom se može identificirati odgovarajući korisnik.

Konverzijski kolačić koristi se za pohranu osobnih podataka, kao primjerice web stranice koje je korisnik posjetio. Svaki put kada pristupate našoj web stranici osobni podaci, uključivo IP adresa internetske konekcije korisnika dostavljat će se Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Google u SAD-u pohranjuje ove osobne podatke. Google može prenijeti trećim stranama ove osobne podatke prikupljene tehničkim postupkom.

Korisnik može u svakom trenutku spriječiti postavljanje kolačića od naše web stranice, kao što je već ranije prikazano, putem odgovarajućeg postavljanja korištenog internetskog preglednika i na taj način trajno otkazati postavljanje kolačića. Takvo postavljanje korištenog internetskog preglednika spriječilo bi Google zadati konverzijski kolačić u IT sustavu korisnika. Dodatno, kolačić koji je već postavljen od Google AdWords, može se u svakom trenutku brisati pomoću internetskog preglednikа ili drugih softverskih programa.

Subjektu podataka je također omogućeno usprotiviti se reklamiranju temeljem Googleovog interesa. Da bi to učinio, korisnik mora pristupiti www.google.de/settings/ads sa bilo kog od internetskih preglednika koje oni koriste i na njima izvršiti odgovarajuće postavke. Dodatna informacija i pozitivne odredbe o zaštita podataka Googlea mogu se pronaći na adresi https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

  1. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i korištenju Instagram

Kontrolor je na ovoj web stranici integrirao komponente usluge Instagram. Instagram je usluga koja se određuje kao audio-vizualnu platformu i omogućuje korisnicima da dijele fotografije i video spotove, kao i da šire takve podatke na druge društvene mreže. Kompanija operater Instagram usluga je Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, SAD.

Svaki put kada se pozove jedna od pojedinačnih stranica ove web stranice kojom upravlja voditelj obrade i u kojoj je integrirana Instagram komponenta (gumb Insta), internetski preglednik u IT sustavu odgovarajućeg korisnika automatski će zamijeniti odgovarajuća komponenta Instagram što će uzrokovati učitavanje prezentacije odgovarajuće Instagram komponente. Kao dio ovog tehničkog postupka Instagram će dobiti podatke o tomu koju je konkretnu podstranicu naše web stranice posjetio odgovarajući korisnik.

Ukoliko je korisnik pristupio Instagramu, Instagram će prepoznati koju konkretnu podstranicu odgovarajući korisnik posjećuje prigodom svakog pristupanja našoj web stranici i za cijelo razdoblje odgovarajućeg boravka na našoj web stranici. Instagram komponenta prikuplja ovu informaciju i Instagram ju pridodaje odgovarajućem računu korisnika u Instagramu. Ukoliko korisnik klikne na jedan od gumbova Instagram integriranih u našoj web stranici, podaci i informacija koji će se na taj način prenijeti dodaju se osobnom korisničkom računu u Instagramu odgovarajućeg korisnika i Instagram ih pohranjuje i obrađuje.

Preko Instagram komponente Instagram uvijek dobiva informaciju da je odgovarajući korisnik posjetio naše web stranice, ukoliko je pristupio Instagramu istodobno s pristupanjem našoj web stranici; do toga dolazi neovisno o tomu je li odgovarajući korisnik kliknuo na Instagram komponentu ili nije. Ukoliko subjekt podataka ne želi da se ova informacija prenese Instagramu, može spriječiti prijenos napuštajući račun u Instagramu prije pristupanja našoj web stranici.

Daljnje informacije i pozitivne odredbe o zaštiti podataka Instagrama mogu se preuzeti na adresi https://help.instagram.com/155833707900388 i https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

  1. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i korištenju Twittera

Voditelj obrade integrirao je na ovoj web stranici komponente Twittera. Twitter je višejezična javno dostupna usluga mikro blogova gdje korisnici mogu objavljivati i širiti takozvane twitove, tj. kratka priopćenja s ograničenjem do 280 simbola. Ova kratka priopćenja dostupna su svima, uključujući ljudima koji nisu pristupili Twitteru. Twitovi se prikazuju i takozvanim sljedbenicima odgovarajućeg korisnika. Sljedbenici su drugi Twitter korisnici koji prate twitove korisnika. Twitter, također, omogućuje široj auditoriji biti adresirana pomoću hashtagova, linkova ili retwitova. Kompanija operater Twitter je Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisko, Kalifornija 94103, SAD.

Svaki put kada se pristupa nekoj od stranica ove web stranice kojom upravlja voditelj obrade i u kojoj je integrirana Twitter komponenta (gumb Twitter), internetski preglednik u IT sustavu odgovarajućeg korisnika uključivat će se automatski pomoću odgovarajuće Twitter komponente i dovodit će do prezentacije odgovarajuće Twitter komponente koju će Twitter učitati. Daljnje informacije o gumbima Twitter možete preuzeti na https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Kao dio ovog tehničkog postupka Twitter dobiva informaciju o tomu koju je konkretnu podstranicu naše web stranice posjetio odgovarajući korisnik. Cilj integriranja Twitter komponente je omogućiti našim korisnicima da prerasporede sadržaj na ovoj web stranici.

Ukoliko je korisnik pristupio istodobno Twitteru, Twitter će prepoznati koju konkretnu podstranicu naše web stranice odgovarajući korisnik posjećuje svaki put kada pristupa našoj web stranici i za cijelo razdoblje njegovog boravka na našoj web stranici. Twitter komponenta prikuplja ovu informaciju i pridodaje je odgovarajućem Twitter računu subjekta podataka. Ukoliko korisnik klikne na jedan do gumbova Twittera integriranih u našoj web stranici, podaci i informacija koji se pomoću njega prenose pridodat će se osobnom korisničkom računu u Twitteru i Twitter će ih pohranjivati i obrađivati.

Preko Twitter komponente Twitter uvijek dobiva informaciju da je odgovarajući korisnik pristupio našoj web stranici, kada je pristupio Twitteru istodobno s pristupanjem našoj web stranici; to će se dogoditi neovisno o tomu je li odgovarajući korisnik kliknuo na Twitter komponentu ili nije. Ukoliko subjekt podataka ne želi da se ova informacija prenese Twitteru, može spriječiti prijenos napuštajući račun u Twitteru prije pristupanja našoj web stranici. Primjenjive odredbe o zaštiti podataka na Twitteru mogu se preuzeti na adresi: https://twitter.com/privacy?lang=de.

  1. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i korištenju YouTube

Voditelj obrade integrirao je YouTube komponente na ovoj web stranici. To je portal za video koji autorima video spotova omogućuje besplatno objavljivanje, a ostalim korisnicima gledanje, ocjenjivanje i komentiranje. Omogućuje objavu svih vrsta video sadržaja zbog čega se pomoću internetskog portala može pristupiti kompletnim filmskim i televizijskim programima,  kao i glazbenim video spotovima, trailerima ili video spotovima čiji su autori sami korisnici.

YouTubeom upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. YouTube, LLC je društvo kćer Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Svaki put kada se pristupa jednoj od pojedinih stranica ove web stranice kojom upravlja voditelj obrade i u kojoj je integrirana YouTube komponenta (videospot na YouTube), internetski preglednik u IT sustavu odgovarajućeg korisnika uključivat će se automatski i zamijeniti odgovarajućom YouTube komponentom pozivajući da učitate prezentaciju odgovarajuće YouTube komponente sa YouTube. Daljnje informacije o YouTube možete preuzeti na https://www.youtube.com/yt/about/de/. Kao dio ovog tehničkog postupka YouTube i Google dobivaju informaciju koju je konkretnu podstranicu naše web stranice posjetio odgovarajući korisnik.

Ako je korisnik istodobno pristupio YouTubeu, YouTube prepoznaje koju je konkretnu podstranicu naše web stranice posjetio pozivanjem podstranice sa videospotom na YouTubeu. YouTube i Google prikupljaju ovu informaciju i pridodaju je odgovarajućem računu korisnika u YouTube.

YouTube i Google uvijek dobivaju informaciju preko YouTube komponente da je odgovarajuća osoba posjetila našu web stranicu, ukoliko je odgovarajuća osoba pristupila YouTubeu istodobno s pristupanjem našoj web stranici; do toga dolazi neovisno o tomu je li korisnik kliknuo na video spot na YouTubeu ili nije. Ukoliko subjekt podataka ne želi da se ova informacija prenosi YouTubeu i Googleu, može spriječiti prijenos napuštajući profil na YouTubeu prije učitavanja naše web stranice.

Pravila o zaštiti podataka koja YouTube objavljuje dostupna su na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ i daju informaciju o prikupljanju, obradi i korištenju osobnih podataka od YouTubea i Googlea.

  1. Pravna osnova za obradu plaćanja, pružanje kurirskih usluga

Mi se obvezujemo zajamčiti sigurnost osobnih podataka primjenjujući primjerene tehničke i organizacijske mjere uz poštivanje industrijskih standarda.

Vaše podatke pohranjujemo na sigurnim poslužiteljima koristeći najnovije algoritme za kriptiranje i jamčimo pohranu rezervnih kopija.

Za obavljanje plaćanja koristimo uslugu za obradu plaćanja VPOS. Sva informacija o plaćanju kriptira se pomoću SSL tehnologije.

Unatoč mjerama koje provodimo, da bismo zaštitili vaše osobne podatke, svjesni smo da načelno prijenos informacije internetom ili preko ostalih javnih mreža nije u potpunosti sigurno, jer postoji rizik da se podaci pregledavaju i koriste od neovlaštenih trećih strana. Mi ne možemo preuzeti odgovornost za ovakve sigurnosne ranjivosti sustava koji nisu pod našom kontrolom.

Članak 6. GDPR služi našoj kompaniji kao pravna osnova za obradu podataka za koje smo dobili suglasnost za konkretan cilj obrade. Ako je obrada osobnih podataka nužna za ispunjenje ugovora po kojem je subjekt podataka strana, kakav je slučaj primjerice kod operacija obrade plaćanja potrebnih za dostavu robe ili pružanje drugih usluga ili isplatu nagrađivanja, obrada se temelji na članku 6 I, slovo b GDPR-a. Isto vrijedi i za poslove obrade podataka koji su neophodni  za izvršavanje predugovornih mjera, primjerice u slučaju upita o našim proizvodima ili uslugama. Ukoliko je naša kompanija predmet pravne obveze koja zahtijeva obradu osobnih podataka, primjerice za ispunjenje poreznih obveza, obrada se temelji na članku 6 I, slovo c) GDPR-a. U rijetkim slučajevima obrada osobnih podataka može biti potrebna za zaštitu vitalnih interesa nositelja podataka ili druge fizičke osobe.

https://www.privacy-regulation.eu/bg/6.htm

  1. Legitimni interesi u obradi koje provodi kontrolor ili treća strana

Kada se obrada osobnih podataka temelji na članku 6 I, slovo е. GDPR-a naš legitiman interes je da obavljamo poslovanje u  korist svih naših zaposlenika i dioničara.

  1. Razdoblje za koje će se pohraniti osobni podaci

Kriteriji koji se koriste za određivanje razdoblja pohrane osobnih podataka odgovaraju zakonskom roku zadržavanja. Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski se brišu, pod uvjetom da nisu više potrebni za izvršenje ugovora ili za sklapanje ugovora.

  1. Pružanje osobnih podataka prema zakonskom ili ugovornom zahtjevu; Zahtjev koji je neophodan za sklapanje ugovora; Obveza nositelja podataka za pružanje osobnih podataka; moguće posljedice neizvršavanja pružanja osobnih podataka 

Pružanje osobnih podataka djelomično je propisano zakonom (npr. Porezni propisi) ili može biti rezultat ugovornih odredbi (npr. Informacija o ugovornom partneru). U slučaju potrebe sklapanja ugovora ponekad je potrebno poslužiti se osobnim podacima koje je subjekt podataka podnio, a nakon toga ih i obraditi. Subjekt podataka, primjerice, dužan nam je dati osobne podatke kada naša tvrtka potpiše ugovor s njim. Neraspolaganje osobnim podacima imalo bi posljedicu nemogućnosti sklapanja ugovora sa zainteresiranim podnositeljem podataka. Prije nego što korisnik pruži osobne podatke mora kontaktirati nekog od naših zaposlenika.

  1. Postojanje automatiziranog odlučivanja

Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatsko odlučivanje ili profiliranje

home